“Trubert” de Douin de Lavesne par CLARO (26/11/2019)

Douin de Lavesne, Trubert, traduction de Bertrand Rouziès-Léonardi

“Traduit très lestement et rimé malicieusement par Bertrand Rouziès-Léonardi – adapté et requinqué, devrait-on dire, mais on ne s'en plaindra pas –, le Trubert de Douin de Lavesne se lit au petit trot. Animé d'un souffle picaresque que rien ne semble pouvoir entraver, cocasse cruel culotté. Mettez-le sous le sapin dans quelques semaines et retenez votre souffle.” Merci à Claro pour sa lecture de Trubert sur son blog Le Clavier cannibale.